Testamento de Issachar

Evangelhos Apócrifos

Testamento de Issachar

Da simplicidade

Capítulo 1

1 Transcrição das palavras de Issachar. Após haver convocado os seus filhos, disse-lhes: "Escutai, filhos, o vosso pai Issachar! Ouvi as palavras de um bem-amado do Senhor! Eu fui o quinto filho de Jacó, dado em recompensa pelos tomates. Ruben trouxe tomates do campo; então Rachel, chegando ao encontro dele, tomou-lhes.

2 "Ruben pos-se a chorar; ao seu choro, acudiu a minha mãe Lia. Tratava-se de tomates que exalavam um agradável perfume; cresciam na terra de Haran, num vale irrigado. E Rachel disse: "Eu não os devolvo mais; serão meus, em lugar dos filhos. O Senhor me humilhou, pois não pude dar filhos a Jacó'.

3 "Os tomates eram dois. Lia disse a Rachel: "Não foi suficiente me teres tomado o marido? Queres agora apossar-te também destes?" Rachel retrucou-lhe: "Pelos tomates do teu filho, Jacó nesta noite pode pertencer-te". Mas Lia respondeu-lhe: "Jacó já é meu, pois eu sou a mulher da sua juventude".

4 "Rachel porém disse-lhe: "Não te exaltes! Não te vanglories! Ele era noivo meu, antes de sê-lo teu. Por minha causa ele serviu ao nosso pai durante quatorze anos. Não fossem os ardis que existem sobre a terra e a astúcia dos homens, nunca mais terias visto a face de Jacó.

5 "Tu não és sua mulher; foi por meio de logro que foste entregue a ele, em meu lugar. Meu pai enganou-me, levou-me embora naquela noite, não permitindo que Jacó me visse. Se eu tivesse estado presente, não lhe teria acontecido aquilo. Entretanto, em troca dos tomates, entrego-te Jacó por uma noite."

6 "Assim, Jacó dormiu com Lia; ela concebeu e trouxe-me ao mundo. E por causa daquela paga foi chamado Issachar.

Capítulo 2

1 "Apareceu então o Anjo do Senhor a Jacó e disse-lhe: Rachel agora trará ao mundo dois filhos'. Ela desprezava o coito marital, preferindo a continência. E se minha mãe não tivesse cedido os dois tomates, teria gerado oito filhos. Mas assim, deu a vida a somente seis, e Rachel a dois; pois, por causa dos tomates, o Senhor voltou os seus olhos para Rachel.

2 "O Senhor sabia que ela só desejava deitar-se com Jacó para ter filhos, e não por prazer pecaminoso. Em outros dias ainda ela ofereceu Jacó. Então o Senhor escutou também a Rachel, por causa dos tomates. E por causa dos tomates, o Senhor escutou Rachel. Apeteceram-lhe, no entanto não os comeu. Ofereceu-os às Casa do Senhor, apresentando-os ao sacerdote do Altíssimo que havia naquele tempo.

Capítulo 3

1 "Eu cresci, meus filhos, e agia sempre na simplicidade do coração. Eu era o agricultor do meu pai e dos meus irmãos, e no devido tempo trazia para casa os frutos do campo. Meu pai dava-me a sua bênção; via que eu andava na simplicidade. No meu trabalho, nunca fui indiscreto, invejoso ou mal-intencionado em relação ao meu próximo.

2 "A ninguém injuriava, e não censurava o comportamento de quem quer que fosse; meus olhos tudo olhavam com simplicidade. Aos trinta anos, escolhi uma mulher; o trabalho pesado enfraquecia as minhas forças. Com a mulher, eu não pensava no prazer; eu adormecia cansado. Meu pai alegrava-se constantemente com a pureza do meu coração. Eu entregava as primícias do campo primeiro ao Senhor, por intermédio do sacerdote, e depois ao meu pai.

3 "Desta forma, o Senhor permitia que a bênção cresces-se ao cêntuplo nas minhas mãos. Sabia também o meu pai Jacó que Deus me recompensava pela minha sinceridade, pois a todo pobre e necessitado eu dava dos frutos da terra, com simplicidade de coração.

Capítulo 4

1 "Escutai-me portanto, meus filhos, e andai na simplicidade do coração! Pois eu percebo que nela repousa todo o beneplácito do Senhor. O simples não busca o ouro e procura não sobrepor-se ao seu próximo, não se interessa por iguarias finas e não se compraz com roupas preciosas. Não ambiciona uma vida longa; espera tão-somente que se cumpra a vontade de Deus.

2 "Os espíritos do erro não têm nenhum poder sobre um homem desse feitio. Não olha para a beleza das mulheres, não se deixa afetar pela deturpação do entendimento. O seu íntimo não conhece o ciúme, a inveja não apequena a sua alma, nem se aflige insaciavelmente com desejos. Ele anda na simplicidade de alma, e tudo vê com um coração reto. Não põe os olhos no mal que dá origem ao erro no mundo. De ninguém deseja ver a transgressão dos Mandamentos de Deus.

Capítulo 5

1 "Por isso, meus filhos. observai a Lei de Deus! Tende todo empenho na simplicidade Andai na inocência! E não vos preocupeis com o trabalho do vosso próximo! Amai tão-somente ao Senhor e ao vosso próximo Tende compaixão pelos pobres e pelos fracos! Curvai os vossos ombros nas lides agrícolas Debruçai-vos sobre todos os trabalhos do campo! E oferecei dons ao Senhor, com agradecimento!

2 "Que o Senhor vos abençoe com as primícias do campo, da mesma forma como abençoou a todos os Santos, desde Abel até hoje. Nenhuma outra herança nos foi concedida a não ser a fertilidade da terra. Mas dela só podem ser extraídos os frutos mediante fadigas. Meu pai Jacó igual-mente abençoou-me com a bênção da terra, com a bênção das primícias.

3 "O Senhor a todos reservou um destino. Mas dentre os filhos de Jacó, Levi e Judá foram distinguidos por Deus. A Levi outorgou o sacerdócio e a Judá a realeza. Obedecei-lhes! E andai na simplicidade do vosso pai. A Gad foi dado eliminar as legiões de piratas que investiam contra Israel.

Capítulo 6

1 "Sabei, meus filhos, que nos tempos derradeiros os vossos descendentes abandonarão a simplicidade e apegar-se-ão à cobiça do ter. Não mais darão valor à inocência, para adotarem a maldade; desprezarão os Mandamentos do Senhor e seguirão a Belial.

2 "Abandonarão a agricultura, dando ouvidos ao seu espírito pervertido. Desta forma, chegarão a ser dispersos entre os pagãos, passando a ser escravos dos seus inimigos. Dizei isso aos vossos filhos! Ao cometerem o pecado, que voltem o quanto antes para junto do Senhor. Ele é misericordioso, e os redimirá; poderão uma vez mais voltar ao seu lar.

Capítulo 7

1 "Estou agora com cento e vinte e seis anos de idade, e não tenho consciência de nenhum pecado mortal. Não procurei nenhuma outra mulher além da minha. Não prevariquei pelos meus olhos, não bebi o vinho que corrompe, não cobicei as coisas do meu próximo. Em meu coração não houve malícia e os meus lábios não pronunciaram mentira.

2 "Ao lado de qualquer homem acabrunhado, eu também suspirava; reparti o meu pão com os pobre. Não comi sozinho e nunca deixei de respeitar os limites. Pratiquei a piedade durante toda a minha vida e dei abrigo à Verdade. Amei o Senhor de todo coração e amei cada homem como se fora meu próprio filho.

3 "Assim fazei vós também, meus filhos! Então fugirá todo espírito de Belial, e os malefícios dos homens não vos afetarão. Tereis o poder de dominar qualquer animal selvagem, porque está dentro de vós o Deus do céu; Ele habita com os homens que possuem a simplicidade do coração."

4 Depois disto, ele ordenou aos seus filhos que o transportassem para o Hebron e que lá o sepultassem, na caverna, junto aos seus Pais. Em seguida, esticou as suas pernas e faleceu, em avançada idade, quinto filho, sadio em todos os seus membros. Em plenas forças, adormeceu para o sono eterno. Fim

Testamento de Gad

Evangelhos Apócrifos

Testamento de Gad

Do ódio

Capítulo 1

1 Transcrição do testamento que Gad passou aos seus filhos, no seu centésimo vigésimo sétimo ano de idade: "Eu fui o nono filho de Jacó, e sempre era expedito junto aos rebanhos. Eu os guardava à noite. Quando se aproximava um leão ou um lobo, ou qualquer outro animal selvagem, eu os perseguia, agarrava-os pelas patas e atirava-os à distância de um tiro de pedra, e assim os matava. E José pastoreava conosco pelo período de trinta dias. Mas adoeceu, por causa do calor; ele era delicado.

2 "Assim, voltou para casa, em Hebron, junto do pai. E este deixou-o descansar junto de si; amava-o tanto! E José contou ao nosso pai que os filhos de Zilpa e de Balla abatiam o melhor dos rebanhos para comer, totalmente contra as recomendações de Rubem e de Judá.

3 "Acrescentou também que eu havia arrancado um cordeiro dos dentes de uma ursa, matando-a em seguida; e que não podendo o cordeiro continuar vivo, tive de abatê-lo, mas isso contra a minha vontade, e que depois o comemos. Por isso, fiquei com muita raiva de José, até o dia em que foi vendido e levado para o Egito. O espírito do rancor tomou posse de mim. Eu não queria nem ver nem ouvir José. Ele nos acusava frontalmente de subtrairmos animais do rebanho, contra a vontade de Judá, para comê-los. E nosso pai acreditava em tudo o que ele dizia.

Capítulo 2

1 "Agora, meus filhos, eu reconheço o meu pecado, por muitas vezes haver deseja domatá-lo. Eu o odiava do fundo de minh'alma. Mais ainda o detestei por causa do seu sonho. Eu queria eliminá-lo da terra dos vivos, da mesma forma como o novilho arranca o capim do chão.

2 "Assim, eu e Simeão vendemo-lo aos ismaelitas, por trinta peças de ouro; dez escondemos, mostrando apenas vinte aos irmãos. Cegados pela cobiça, preferíamos tê-lo matado. Entretanto, o Deus dos nossos Pais subtraiu-o das nossas mãos, não permitindo que eu cometesse um grande delito em Israel.

Capítulo 3

1 "Agora, meus filhos, escutai as palavras da verdade, para poderdes seguir nos caminhos da justiça e cumprir as Leis do Altíssimo! Não vos deixeis seduzir pelo espírito do ódio! Ele perverte todas as obras humanas. O homem possuído pelo ódio detesta tudo quanto os outros fazem. Se alguém cumpre a lei do Senhor, ele não louva; se alguém tem temor a Deus e procura justiça, despreza-o.

2 "A própria Verdade não lhe serve. Tem inveja do homem que é feliz; agrada-lhe a difamação e compraz-se com a arrogância. O ódio cega-lhe a alma, como eu experimentei em relação a José.

Capítulo 4

1 "Guardai-vos portanto do ódio, meus filhos! Pois ele constitui um pecado diante de Deus. Não obedece ao mandamento do amor do próximo; mas sim, transgride a Lei do Senhor.

2 "Quando um irmão tropeça, propala isso imediata-mente a todos, e força para que seja julgado e castigado, e mesmo que sofra a morte. Em se tratando de um escravo, instiga-o contra o seu patrão; e estimula neste todos os motivos para matá-lo.

3 "O ódio associa-se à inveja contra aqueles que são felizes; quando ouve falar da sua felicidade e a presencia, fica doente. Pois, se o amor deseja ressuscitar os próprios mortos e resgatar os que à morte se destinam, o ódio deseja massacrar os vivos e não permitir que vivam nem os pecadores veniais. O espírito do ódio é pusilânime, e age constantemente aliado a Satanás para atentar contra a vida dos homens; o espírito do amor porém age com benevolência, aliado à Lei divina, para a salvação dos homens.

Capítulo 5

1 "O espírito do ódio é péssimo; junta-se constantemente à mentira para pôr obstáculos à verdade. Avoluma o que é pequeno; da luz faz trevas. Chama amargo o que é doce, espalha a calúnia, suscita o rancor, instiga o desentendimento e a violência e todas as paixões, e instila no coração o veneno diabólico. Isso vos digo por experiência própria, meus filhos; fugi do ódio demoníaco e apegai-vos ao amor do Senhor!

2 "A retidão expulsa o ódio, e a humildade o mata. Pois o justo e o humilde guardam-se de praticar a injustiça; o seu próprio coração os censura, não os outros. O Senhor conhece as suas inclinações. O justo não abre a sua boca contra um homem piedoso, pois está pleno de temor a Deus. Pelo temor de ofender ao Senhor, guarda-se bem de fazer o mal a quem quer que seja, mesmo em pensamentos.

3 "Isso eu finalmente reconheci, depois de ter feito penitência por causa de José. O arrependimento verdadeiro e divino aniquila a ignorância, dissipa as trevas, ilumina os olhos, proporciona a sabedoria da alma e leva o entendimento ao caminho justo. Assim, aprende do arrependimento o que não aprendeu dos homens.

4 "Deus mandou-me uma doença do fígado, e não fossem as orações do meu pai Jacó eu teria morrido bem depressa. Na medida em que o homem peca, na mesma medida será castigado. Por ter-se outrora no meu fígado insurgido sem misericórdia contra José, assim padeci do fígado sem piedade, sendo com isso castigado durante onze meses, o exato tempo em que guardei inimizade com relação a José.

Capítulo 6

1 "Portanto, meus filhos, ame cada um o seu irmão; e arrancai o ódio do vosso coração! Amai-vos uns aos outros em atos, palavras e pensamentos! Na presença do pai, falei amistosamente com José; mas ao afastar-me, o espírito do ódio obscureceu meu entendimento e excitou minh'alma na intenção de matá-lo. Assim, amai-vos de todo o coração! Se alguém pecar contra ti, retruca-lhe em paz! Afasta de ti o veneno do ódio! Se ele reconhece e se arrepende, perdoa-lhe!

2 "Se ele renegar, não te batas com ele! Do contrário, voltará a imprecar, e tu serás duplamente culpado. Não ouça uma pessoa estranha o teu segredo numa pendência de justiça, para que não venha a tornar-se teu inimigo pelo ódio, e assim cometa grande pecado contra ti! Tendo-lhe passado o teu veneno, falará contigo ardilosamente e tratar-te-á com má-fé.

3 "Se ele se retrata e se envergonha da sua mentira, não o censures mais! Pois, ao negar, se arrepende e não te inflige nenhum agravo; ao contrário, honra-te e vive em paz contigo. Mas se ele não se arrepender, fixa-se na maldade. Perdoa-lhe assim mesmo de coração, e deixa para Deus a vingança!

Capítulo 7

1 "Se alguém tiver mais sorte do que vós, não vos perturbeis! Rezai por ele, para que desfrute felicidade plena! Isto vos trará recompensa. Se ele for enaltecido ainda mais, não lhe tenhais inveja; mas antes pensai que toda carne sofrerá a morte! Louvai ao Senhor,que provê o útil e o bom a todos os homens! Procurai respeitar os desígnios do Senhor! Então o vosso espírito permanecerá sereno e pacífico.

2 "Mesmo que alguém enriqueça por meio da iniqüidade, como Esaú, irmão do meu pai, não tenhais ciúme dele! Aguardai tão-somente o final determinado pelo Senhor! Se Ele lhe retirar a mamona injusta, e ele de tudo se arrepende, será perdoado. Quando não, o impenitente será reservado para o castigo eterno.

3 "O pobre, quando isento de inveja, agrada ao Senhor sob todos os aspectos; não tem intrigas com que ocupar-se com os outros. Afastai a inveja dos vossos corações e amai-vos uns aos outros com sinceridade, diante do Senhor!

Capítulo 8

1 "Dizei a vossos filhos que não deixem nunca de honrar Judá e Levi; por intermédio deles o Senhor enviará a Salvação para Israel. Eu sei. Vossos filhos finalmente O abandonarão, comportando-se com maldade, iniqüidade e depravação diante do Senhor."

2 Nesse momento, ele descansou um pouco. Depois falou-lhes mais uma vez: "Escutai agora, filhos, o vosso pai! Sepultai-me na proximidade dos meus Pais!" Após isso, estendeu suas pernas e morreu em paz. Passados cinco anos, transportaram-no para Hebron e o depositaram junto dos seus Pais. Fim

Testamento de Dan

Testamento de Dan

Da raiva e da mentira

Capítulo 1

1 Transcrição das palavras que Dan disse aos seus filhos, nos últimos dias da sua vida. No seu centésimo vigésimo quinto ano de vida, chamou sua família para junto de si, e falou: "Escutai as minhas palavras, filhos de Dan! Ficai atentos ao que pronuncia a boca do vosso pai! Experimentei em meu coração, durante toda a minha vida, que o trato honesto da Verdade é algo agradável aos olhos de Deus e do Seu beneplácito; a mentira, porém, e a raiva são más e conduzem os homens a toda espécie de perversidade.

2 "Meus filhos! Declaro-vos hoje: Eu me alegrava em meu coração com a morte de José, e no entanto ele era um homem bom e veraz. Alegrei-me quando foi vendido, pois o nosso pai amava mais a ele do que a nós. O espírito do ciúme e do orgulho falava em mim: 'Tu também és seu filho'.

3 "E um espírito de Belial sussurrou-me dizendo: `Toma tua espada e mata José! Estando ele morto, o teu pai te amará'. Era o espírito do rancor; procurava induzir-me a despedaçar José, como faz o leopardo com o cabritinho. Entretanto, o Deus dos meus Pais não permitiu que eu lançasse a mão nele; nunca o encontrava só, e assim não pude matá-lo. Do contrário, ter-se-ia extinguido uma das doze tribos de Israel.

Capítulo 2

1 "Agora, meus filhos, eu vou morrer. Digo-vos em verdade: Se vos não guardardes do espírito da mentira e da raiva, e se não amardes a Verdade e a magnanimidade, perecereis. O rancor é cegueira, meus filhos. Um homem raivoso não encara nenhuma face de modo verdadeiro. Mesmo que se trate do pai ou da mãe, vê-os como inimigos; em sendo um irmão, ignora-o. Sendo um profeta do Senhor, não o escuta; sendo um justo, desconsidera-o; sendo um amigo, não o reconhece.

2 "O espírito da ira lança sobre ele a rede do erro e cega-lhe os olhos. Obscurece-lhe o senso através da mentira e dá-lhe um modo peculiar de ver. O que deforma o seu olhar? O ódio do coração. Inveja o seu irmão.

Capítulo 3

1 "A raiva é péssima, meus filhos, e passa a ser a alma da própria alma. Apodera-se do corpo, domina a alma. Confere ao corpo particular energia para toda ação má. Perpetrada pelo corpo a ação má, a alma a justifica, por não tê-la encarado da maneira justa.

2 "Se o homem raivoso for abastado, exerce uma força tríplice por meio da sua ira. Primeiro, pelo auxílio dos seus ser-vos; segundo, pela sua riqueza, através da qual persuade e faz triunfar a injustiça; e terceiro, pela força corporal, através da qual pratica a maldade.

3 "Se o homem raivoso for fraco, detém todavia sempre um duplo poder; a raiva assiste-o sempre numa intenção perversa. E esse espírito, mediante a mentira, coloca-se sempre à direita de Satanás; e assim os seus atos são praticados sempre no equívoco e na mentira.

Capítulo 4

1 "Sabei que o poder da ira é pérfido. De início, ele aguilhoa através de uma palavra; por meio de atos enrijece o pescoço do raivoso, turba-lhe o pensamento causando amargo prejuízo; leva a sua alma ao desvario pela enorme cólera. Se alguém disser alguma palavra contra vós, não vos deixeis dominar pela ira! Se alguém elogiar a vossa piedade, não vos exalteis! Não vos deixeis afetar nem pelo prazer, nem pelo desprazer!

2 "O homem irritadiço começa por divertir-se com o que ouve, mas logo aguça a mente no intuito de descobrir a zombaria. Depois fica bravo e julga enfurecer-se com razão. Mesmo quando sofreis prejuízo e dano, meus filhos, não vos deixeis abalar! O espírito do raivoso faz com que se apegue ao que é passageiro; e, ao perdê-lo, se enfurece.

3 "Ao enfrentardes um prejuízo, seja de espontânea vontade, seja contra a vontade, não fiqueis perturbados. Do amargor nascem a raiva e a mentira. A raiva e a mentira constituem duas desgraças; associam-se para transtornar os corações. Se uma alma estiver constantemente exaltada, o Senhor se afasta dela e Belial será o seu rei.

Capítulo 5

1 "Observai os Mandamentos do Senhor, meus filhos! Segui a sua Lei! Desfazei-vos da ira! Odiai a mentira! Então o Senhor habitará em vós, e Belial fugirá. Dizei somente a verdade entre vós! Então não caireis na raiva e na sublevação. Sede pacíficos, e que o Deus da paz habite convosco. Então nenhum inimigo vos vencerá. Amai ao Senhor por toda a vossa vida, com um coração verdadeiramente sincero!

2 "Eu sei: Nos tempos derradeiros ocorrerá o vosso afastamento de Deus, irritareis Levi e levantar-vos-eis contra Judá. Mas não haverá de prevalecer. Um Anjo do Senhor guia a ambos; por eles subsiste Israel. Ao afastar-vos do Senhor, caireis em toda sorte de iniqüidades, praticareis as atrocidades dos pagãos e deitar-vos-eis com as mulheres dos celerados. E assim os espíritos da sedução estarão em ação entre vós, em todas as vossas perversidades.

3 "Eu li no livro de Enoque, o Justo, que o vosso príncipe será Satanás, e que os espíritos da luxúria e da arrogância conspiram para atentar constantemente contra os filhos de Levi, a fim de levá-los ao pecado diante do Senhor. Os meus filhos igualmente aproximar-se-ão dos filhos de Levi, para juntamente pecar com eles. E os filhos de Judá serão cobiçosos e avançarão sobre a propriedade alheia como leões.

4 "Por isso, sereis arrastados com eles ao cativeiro, e lá sofrereis todas as pragas do Egito e todas as maldades dos pagãos. Mas quando volverdes novamente para o Senhor, encontrareis misericórdia; Ele vos reconduzirá ao seu Santuário e vos dará a paz. Das estirpes de Judá e Levi vos advirá a Salvação do Senhor; Ele mesmo subjugará Belial, e tomará vingança eterna dos inimigos. Ele resgata de Belial os que estavam presos (as almas dos santos), reconduz ao Senhor os corações desgarrados, concede a paz eterna àqueles que O invocam.

5 "Os Santos repousam no Éden e os justos se rejubilam por causa de Jerusalém, a nova Jerusalém, e esta constituirá a Glória de Deus para sempre. Jerusalém não será mais devastada, nem Israel feito prisioneiro. O Senhor habita nela e caminha entre os homens e o mais Santo de Israel será o rei deles em humildade e pobreza; e quem nele Ele confia, será verdadeiramente rei no céu.

Capítulo 6

1 "Assim, meus filhos, temei o Senhor! E guardai-vos de Satã e dos seus espíritos! E aproximai-vos de Deus e do seu Anjo intercessor! Ele é o intermediário entre Deus e os homens. E a bem da paz de Israel, ele enfrenta o reino do Inimigo. O Inimigo recorre a todas as forças para fazer com que caiam os que invocam o Senhor.

2 "Ele sabe que o reino do Inimigo cessará no dia em que Israel fizer penitência. O Anjo da paz fortalece Israel, para que não venha a cair na pior desgraça. E mesmo Israel continuando na impiedade, ainda assim o Senhor não o abando-na; o Anjo convertê-lo-á num povo que cumprirá a Sua vontade; assim, nenhum Anjo se lhe compara. O seu nome estará presente em todos os lugares de Israel, bem como entre os pagãos.

3 "Guardai-vos, meus filhos, de toda obra má, lançai para longe de vós a raiva e a mentira, e amai a Verdade e a paciência! O que ouvis do vosso pai, transmiti-o aos vossos filhos, para que o Salvador dos gentios vos acolha. Ele é verdadeiro, paciente, humilde e suave; ensina a Lei de Deus por meio das suas obras. Afastai-vos de toda e qualquer iniqüidade e permanecei firmes na justiça de Deus! Então a vossa estirpe será salva para sempre. Sepultai-me na proximidade dos meus Pais." Fim

Testamento de Benjamim

Evangelhos Apócrifos

Testamento de Benjamim

Da reta intenção

Capítulo 1

1 Transcrição das palavras que Benjamim disse aos seus filhos, no centésimo vigésimo quinto ano de sua vida. Beijou-os, depois falou: "Assim como Isaac foi dado a Abraão quando este tinha avançada idade, da mesma forma ocorreu comigo em relação ao meu pai Jacó. Rachel todavia faleceu, ao trazer-me ao mundo. Faltando-me então o leite, sua escrava Balla nutriu-me.

2 "Pois Rachel, após o nascimento de José, permaneceu infértil por doze anos. Durante doze dias, jejuando, orou ao Senhor. Após o que ela concebeu-me e deu-me à vida, pois o nosso pai amava profundamente Rachel e desejava ter dois filhos nascidos dela. Por isso, fui chamado de "filho do dia", que é o sentido de Benjamim.

Capítulo 2

1 "Eu também cheguei ao Egito. E então o meu irmão José reconheceu-me e perguntou: 'O que eles disseram ao meu pai, depois que me venderam?' Respondi-lhe: `Mancharam de sangue a tua túnica e mandaram-na para ele, com as seguintes palavras: Olha bem, se por acaso esta não é a túnica do teu filho!'

2 "Falou-me então José: `Sim, meu irmão. Arrancaram-me a túnica e entregaram-me aos ismaelitas. Estes cingiram-me os rins com um pano grosseiro, surraram-me e mandaram-me correr. Um deles batia-me com uma vara; mas dando de frente com um leão, este estraçalhou-o. Com isso, os seus companheiros ficaram com medo'.

Capítulo 3

1 "Vós, meus filhos, amai o Senhor, o Deus dos céus! Guardai os seus Mandamentos e imitai o bom e piedoso José! Que a vossa mente se volte unicamente para o bem, como me vedes fazer! Quem possui uma intenção reta, tudo vê com olhos bons. Sim, temei o Senhor e amai o vosso próximo! Assim, se os espíritos de Belial vos pressionarem com toda espécie de mal, não poderão vencer-vos, da mesma forma como não venceram o meu irmão José.

2 "Quantas pessoas desejavam matá-lo! Mas Deus o protegeu. Pois quem teme a Deus e ama o seu próximo não poderá ser batido pelo espírito de Belial; o temor a Deus o ampara. Os homens não poderão fazer-lhe mal, nem o podem as astúcias dos animais selvagens. Não lhe faltará a ajuda de Deus, por causa do amor que tem ao próximo.

3 "Assim pediu também José ao nosso pai Jacó que rezasse pelos nossos irmãos, para que o Senhor não lhes imputas-se como pecado o mal que lhe fizeram. E Jacó então exclamou: `Meu bom menino! Tu superas o coração do teu pai Jacó'. Abraçou-o e beijou-o por duas horas, dizendo: `Em ti se cumprirá a profecia divina do Cordeiro de Deus e Salvador do mundo, de que um inocente será entregue pelos pecadores e de que pelos malfeitores morrerá um Homem sem pecado, no sangue da Aliança, tanto pelos pagãos como pela libertação de Israel e para que destrua Belial e seus servidores.

Capítulo 4

1 "Vede, filhos, como chega ao seu fim um homem bom. Imitai a sua benignidade na pureza de coração! Assim vós também merecereis a coroa da glória! O homem bom não tem o olhar de raiva; a todos quer bem, mesmo que se trate de pecadores.

2 "Mesmo que maldosamente tentem prejudicá-lo, ele triunfa sobre o mal, unicamente por praticar o bem. E Deus que o ampara. Ama os justos como a si próprio. Se alguém é louvado, não tem ciúmes; se alguém é rico, não o inveja. Se alguém é corajoso, admira-o; ao puro glorifica; tem sentimento pelos pobres, compaixão pelos doentes; divulga o mérito.

3 "Ao temente a Deus oferece a sua proteção, como um escudo; ao que ama a Deus dá o seu apoio. Se alguém abandona o Altíssimo, é por ele admoestado e reconduzido ao bem; se alguém possui a graça de um bom espírito, ama-o como a si mesmo.

Capítulo 5

1 "`fende reta intenção, meus filhos! Se assim o fizerdes, os próprios homens maus viverão em paz convosco. Os dissolutos terão medo de vós e voltarão para o bem; os cobiçosos abandonarão o seu vicio e restituirão o seu ganho aos que exploraram. Se praticardes o bem, os espíritos impuros fugirão de vós e os animais selvagens terão medo de vós.

2 "E quando a luz das boas obras habita a mente, as trevas se dissipam. Se alguém ofende um homem piedoso, este faz penitência; o Santo então se compadece do agressor e o absolve. Se alguém atentar contra uma alma piedosa, o justo ora e em pouco tempo o outro estará arrependido, e em seguida ainda brilhará mais do que o meu irmão José.

Capítulo 6

1 "O pensamento de um homem bom não é presa do espírito de sedução de Belial. O Anjo da paz conduz a sua alma. Não tem apego às coisas passageiras; não acumula riquezas visando o prazer de desfrutá-las. Não se deleita com o gozo. Não causa preocupações ao seu próximo; não se regala com iguarias, modera os seus olhos, pois a sua parte é o Senhor.

2 "A mente bem intencionada não se deixa afetar nem pela honra nem pela desonra que possa receber dos homens. Ela desconhece a intriga, a mentira, a desavença, o insulto. Pois nela habita o Senhor, que ilumina sua alma e proporciona constantemente alegria a todos os homens.

3 "O homem de intenção pura nunca possui duas línguas, a da bênção e a da calúnia, a do vexame e a da honra, a da tristeza e a da alegria, a da paz e a da rebelião, a da hipocrisia e a da verdade, a da pobreza e a da riqueza. Tem para com todos um coração limpo e puro. Ele não tem dupla cara nem duplo ouvido. Em tudo o que faz, diz ou vê sabe que o Senhor está olhando para a sua alma. Procura manter pura a sua mente, para não ser julgado por Deus e pelos homens. As obras de Belial são ambíguas, desprovidas da simplicidade.

Capítulo 7

1 "Por isso, meus filhos, fugi da malignidade de Belial! Ela coloca uma espada nas mãos daqueles que lhe obedecem. Essa espada é a mãe de sete males, começando por embeber a mente do espírito de Belial. O primeiro mal é o derramamento de sangue, o segundo a ruína, o terceiro o desespero, o quarto a prisão, o quinto as privações, o sexto a loucura, o sétimo a destruição completa.

2 "Por isso é que Caim recebeu de Deus sete castigos. A cada cem anos, o Senhor lhe infligia um tormento. Quando contava duzentos anos, começou o seu sofrimento; e no seu novecentésimo ano de idade foi expulso. Por causa de Abel, seu irmão, foi acometido de todos os males; após sete vezes setenta períodos, o encontro com Lamech que o matou. Pois aqueles que se assemelham a Caim, na inveja e no ódio fraterno, serão castigados como ele.

Capítulo 8

1 "Portanto, meus filhos, fugi da maldade, da inveja e do ódio fraterno e agarrai-vos ao bem e ao amor! Aquele que possui e preza uma mente pura, não olha para nenhuma mulher com luxúria; o seu coração é sem mancha; nele repousa o Espírito de Deus pois, da mesma forma que o sol, ao derramar os seus raios sobre a imundície e o monturo, permanece puro, e ainda seca a sua umidade, eliminando seus maus odores, assim também procede a mente pura. Mesmo que ela esteja cercada de todas as imundícies da terra, permanece imaculada e ainda as purifica.

Capítulo 9

1 "Por intermédio das palavras de Enoque, o Justo, eu depreendo que entre vós acontecerão também obras más. Praticareis a devassidão, como em Sodoma, e todos caireis na perdição, salvo alguns. Exercereis a libertinagem com mulheres. O reino do Senhor não estará mais entre vós; ser-vos-á momentaneamente subtraído. Todavia, o Templo de Deus ainda permanecerá como vossa herança; o último será mais famoso do que o primeiro; nele reunir-se-ão as doze tribos, juntamente com todos os pagãos. Então o Altíssimo enviará a sua Salvação, através dos seus bem-amados Videntes.

2 "E Ele dará entrada no primeiro Templo; mas ali o Senhor será insultado, vilipendiado e suspenso no lenho. O véu do Templo rasgar-se-á e o Espírito de Deus virá sobre os pagãos, como fogo derramado. Ele então retomará dos infernos e subirá da terra para o céu. Sei que quanto mais humilde for sobre a terra tanto mais glorioso será no céu.

Capítulo 10

1 "Quando José estava no Egito, eu tinha saudades de vê-lo. Mediante as orações do meu pai Jacó, foi-me dado ver a sua imagem, em pleno dia, estando eu acordado. Sabei, agora, meus filhos, que vou morrer! Assim, comportai-vos com veracidade em relação ao vosso próximo! Observai a Lei do Senhor e os seus Manda-mentos!

2 "Isso é o que vos deixo, em vez de qualquer herança. Transmiti isso como legado perpétuo aos vossos filhos! Dessa forma procederam Abraão, Isaac e Jacó. Tudo isso eles nos transmitiram, com as seguintes palavras: 'Guardai os Manda-mentos de Deus, até que o Senhor revele a sua Salvação a todos os pagãos!'

3 "Então havereis de ver Enoque, Noé, Sem, bem como Abraão, Isaac e Jacó, que em júbilo ressuscitarão como Justos. Então nós também ressuscitaremos, cada um segundo a sua tribo, e oraremos ao Rei dos céus, que veio ao mundo na forma de Servo. E todos aqueles que sobre a terra n'Ele acreditaram, alegrar-se-ão com Ele. Então todos haverão de ressuscitar, uns para a glória, outros para a ignomínia. Primeiro o Senhor julgará Israel, por causa dos seus pecados. Eles não acreditarão no Deus e Salvador que aparecerá em carne.

4 "Depois julgará todo o mundo dos pagãos na medida em que n'Ele não acreditaram, quando esteve sobre a terra. Ele castiga o escolhido Israel por meio dos pagãos, como castigou Esaú pelos medianitas, que outrora induziram os seus irmãos à prática da luxúria e do culto dos falsos deuses; foram assim afastados de Deus. Portanto, meus filhos, permanecei do lado daqueles que temem o Senhor! Se andardes em santidade diante do Senhor, permanecereis com certeza junto de mim. Israel inteiro juntar-se-á ao Senhor.

Capítulo 11

1 "Não serei mais chamado, por causa de vossas ladroeiras, um chefe de ladrões e um lobo, mas sim o bem-amado do Senhor, que age segundo sua vontade. E até o fim do mundo Ele estará entre as comunidades dos pagãos, junto aos seus principais, como uma bela canção na boca de todos.

2 "Ele ficará registrado nos livros sagrados, junto com suas obras e suas palavras. Ele é o Escolhido de Deus, por toda a eternidade. Ele caminha de cá para lá, e como já dizia o meu pai Jacó: 'Ele preencherá a lacuna da tua estirpe'."

Capítulo 12

1 Após ter pronunciado essas palavras, disse: 'Ordeno-vos, meus filhos, levai do Egito o meu corpo! Sepultai-me em Hebron, na proximidade dos meus Pais!' Aos cento e vinte e cinco anos Benjamim faleceu, numa bela idade. Depositaram-no numa uma.

2 Noventa e um anos antes da saída de Israel do Egito, eles e seus irmãos levaram, embora secretamente, os corpos dos seus pais, enquanto perdurava a guerra em Canaã. Sepultaram-nos em Hebron, aos pés de seus Pais. Depois eles saíram da terra de Canaã e moraram no Egito até o dia do seu êxodo. Fim

Testamento de Aser - Do duplo aspecto da maldade e da virtude

Evangelhos Apócrifos

Testamento de Aser

Do duplo aspecto da maldade e da virtude

Capítulo 1

1 Transcrição do testamento que Aser legou aos seus filhos, no centésimo vigésimo ano de sua vida. Falou-lhes, gozando ainda de perfeita saúde: "Filhos de Aser, escutai agora o vosso pai! Mostrar-vos-ei tudo o que é justo aos olhos de Deus. Dois caminhos Deus ofereceu aos filhos dos homens, duas inclinações, dois modos de comporta-mento, dois tipos de atitudes e dois fins.

2 "Por isso, tudo tem dois lados, correspondendo perfeitamente um ao outro. Existem dois caminhos, a vereda do bem e a vereda do mal. Por isso é que se abrigam em nosso peito duas inclinações, inteiramente opostas. Assim, quando a alma se compraz com o bem são boas todas as suas obras; e se comete um pecado logo se arrepende.

3 "Aquele que pensa com retidão e repudia a maldade triunfa imediatamente sobre o mal e evita assim o pecado. Mas quando o pensamento se inclina para a iniqüidade todas as suas obras resultantes são más; expulsa de si o bem e agarra-se ao mal, sendo dominado por Belial. E assim converte o comportamento bom em comportamento mau. Mesmo que comece com o bem, a sua atitude acaba no mal. O tesouro do diabo está repleto do veneno do espírito da maldade.

Capítulo 2

1 "Aquele que situa o bem acima do mal apenas com palavras está enfim pondo em prática uma iniqüidade. Quando um homem não tem compaixão por aquele que lhe foi infiel revela um duplo aspecto; mas o todo é mau. No caso de um homem que ama um malfeitor por estar este disposto a morrer por ele, isso também tem um aspecto duplo. O todo porém constitui uma coisa má.

2 "O próprio amor pode ser pecaminoso, quando apenas serve de capa para a maldade; da bondade leva apenas c nome, mas no final é mau. Um outro rouba, pratica a injustiça, explora e engana, mas tem compaixão pelos pobres; nesse caso, uma vez mais, existem os dois lados. O todo porém é uma coisa ruim.

3 "Aquele que se sobrepõe ao seu próximo, provoca a ira de Deus e jura em falso diante do Altíssimo, mas tem compaixão pelos mendigos; aquele que despreza o Mestre da Lei, irritando-o, mas oferece alívio aos pobres; aquele que conspurca a alma, mas ostenta o brilho no corpo; aquele que a muitos mata, mas só de poucos se compadece, incorre igualmente em atos de dúplice aspecto. O resultado de tudo porém são ações más.

4 "Um outro comete adultério e fornicação, mas a par disso abstém-se de alimento. Nesse caso o seu jejum constitui pecado, pois a muitos perverte por meio da coação e da riqueza. Se apesar de sua imensa iniqüidade observa os demais mandamentos, isso da mesma forma revela um duplo aspecto. No todo, porém, prevalece o mal. Tais homens são semelhantes aos porcos, que são puros por terem os pés ungulados, mas que na realidade são impuros. Foi exatamente isso que Deus disse nas Tábuas da Lei.

Capítulo 3

1 "Não mostreis dupla face, meus filhos, envolvendo o bem e o mal! Agarrai-vos somente ao bem! Pois nele Deus se compraz e os homens o desejam. Fugi da malignidade! Reprimi os vossos impulsos maus praticando boas obras! Aqueles que têm dupla face não servem a Deus, mas sim às suas próprias paixões; com isso, agradam a Belial e a ele se assemelham.

Capítulo 4

1 "Os homens bons têm uma só face. Mesmo que os de face dupla os considerem pecadores, eles permanecem justos diante de Deus. Pois muitos, ao matarem um criminoso, praticam obra dupla, uma boa, outra má; mas o todo é bom. O mal é erradicado e eliminado. Um homem pode odiar um misericordioso, que é injusto, ou um adúltero, que jejua. Isso envolve duplo aspecto; mas o todo é bom. Nisso segue o exemplo do Senhor; absolutamente não considera como bem verdadeiro aquilo que apenas aparenta ser bom.

2 "Um outro recusa-se a passar um dia agradável comendo iguarias, não desejando contaminar sua boca e manchar sua alma. Isso tem duplo aspecto; mas o todo é bom. Pois esses se assemelham aos veados e às corças; na qualidade de animais selvagens são impuros, mas no conjunto são puros. Eles possuem o zelo de Deus, proíbem-se de fazer o que não é permitido pelo Senhor; através do que é interditado por seus Mandamentos, Ele protege os homens bons do mal.

Capítulo 5

1 "Vede, filhos, como em tudo existem dois aspectos que mutuamente se opõem! Um está dentro do outro: na riqueza, a cobiça; na companhia boa, a embriaguez; no riso, as lágrimas; no casamento, o repúdio. A vida segue a morte; à honra segue o vexame; ao dia a noite; à luz as trevas. Tudo isso se atrela ao dia, como o que é justo se atrela à vida, e o que é injusto à morte. Por isso também a morte aguarda a vida eterna.

2 "Não se pode chamar a verdade de mentira, nem o que é justo de injusto. Pois toda verdade se encontra no horizonte da luz, como o Todo no horizonte de Deus. Tudo isso foi experiência da minha vida, e jamais me afastei da Verdade do Senhor. Debrucei-me sobre os Mandamentos do Altíssimo e trilhei com todas as minhas forças o caminho do bem, na simplicidade do coração.

Capítulo 6

1 "Portanto, filhos, observai os Mandamentos do Senhor, e segui a verdade com uma mente simples! Pois aqueles que têm dupla face serão duplamente culpados. Aborrecei os espíritos da sedução, que militam contra os homens! Guardai a Lei do Senhor! Não considereis como bom aquilo que é mau! Atende-vos muito mais ao bem verdadeiro! Praticai-o por meio de todos os Mandamentos do Senhor! Que ele marque o vosso comportamento, nele resida a vossa paz!

2 "O fim dos homens mostrará o que eles foram; naquela hora estarão diante do Anjo do Senhor e de Satanás. Se uma alma estiver em aflição, é porque é atormentada pelo espírito mau; a este outrora serviu nos prazeres e em obras depravadas. Mas se uma alma se apresentar em paz e contentamento, irá ao encontro do Anjo da paz; e ele a introduzirá na vida eterna.

Capítulo 7

1 "Meus filhos! Não sigais o exemplo de Sodoma que se conspurcou diante dos Anjos do Senhor, incorrendo assim na perdição eterna. Eu sei com certeza. Havereis de pecar, caireis nas mãos dos vossos inimigos, vossa terra será devastada, vossos lugares santos serão arrasados. Sereis dispersados pelos quatro quadrantes da terra.

2 "Na dispersão sereis considerados como água que foi derramada, até o dia em que o próprio Altíssimo virá sobre a terra. Ele mesmo aparecerá na forma de um Homem, comendo e bebendo com os homens. E afogará a cabeça do Dragão na água. Salvará Israel e todos os pagãos. O próprio Deus se comunica, na forma humana. Dizei aos vossos filhos que sejam obedientes a Ele!

3 "Eu li nas Tábuas divinas que havereis de desobedecer-Lhe, e que vos comportareis impiamente na sua presença. Não obedecereis à Lei de Deus, mas sim aos mandamentos dos homens corrompidos e sacrílegos. Por isso é que sereis desgarrados, como o foram os meus irmãos Gad e Dan, e não mais reconhecereis a vossa terra, a vossa estirpe e a vossa língua. Mas o Senhor vos reagrupará na fidelidade; oferecer-vos-á a Sua graça, por amor de Abraão, Isaac e Jacó."

Capítulo 8

1 Em seguida a essas palavras, passou-lhes ainda a seguinte incumbência: "Sepultai-me no Hebron!" Em seguida adormeceu, falecendo numa bela idade. E seus filhos cumpriram segundo ele lhes ordenara. Transportaram-no para o Hebron e lá o enterraram junto aos seus Pais. Fim